Janique

Translator and cat lover

Bordeaux, France

Reviews (13)

Siobhan

Janique and her partner were fantastic petsitters. They arrived early to go through the needs of our cats Nina and Jasper and to see the house and were very

Cork, Ireland · 06 Aug - 13 Aug 2019
Diana

Janique is a brilliant house sitter and takes care of my cat and my home as she would her own. I can always count on her and am glad she's coming back again

Edinburgh, United Kingdom · 16 Apr - 27 Apr 2019
Widhoff

Super :)))

Biarritz, France · 02 Mar - 03 Mar 2019
Gillian

Janique came and looked after our cat, Buster for 3 weeks when we were away. She arrived a couple of days before we left which was good as we were able to

Edinburgh, United Kingdom · 23 Jun - 11 Jul 2018
Diana

Janique is a great house and cat sitter. I really enjoy having her stay. She was completely reliable.

Edinburgh, United Kingdom · 13 Apr - 21 Apr 2018

About

I'm a 53 years old French woman, married with no kid. I'm a literary translator, from English to French, which allows me to work anywhere. I love to travel and I love pets, especially cats (and they usually love me too). I'm quiet, friendly

Why I want to house sit

As I just need my laptop to work, it's a good way to break the routine of working at home and spend time in towns I already know and like or discover new ones. My husband is just starting his own company, which means he will have less time

My experience

As I work when I'm sitting, I'm available to take care of your pets and your house. My experiences in Barcelona, Glasgow, London and Edinburgh has been great, all the cats were lovely and it was great experiences, leaving me time to work

Pet care experience

  • Cats
  • Fish

Availability

October 2019
MTWTFSS
010203040506
07080910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
November 2019
MTWTFSS
010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
252627282930
  • Available on these dates — get in touch to find out if they can sit for you

Preferred countries

  • France
  • Netherlands
  • United Kingdom
  • United States

Profile details

Age
55
Occupation
literary translator
Travelling
On my own