Create your free account

Our free account lets you continue exploring sitter profiles.

Sign up with GoogleSign up with Google
or
Minimum 10 characters

By creating an account, you are agreeing to our privacy policy and to receive discounts on your membership and more about how it works by email. You can unsubscribe at any time.

Already have an account?Log in

Duo Sitter feature

Get verified too

Pet parents prefer double-verified sitters.

Pictures of couples with pets
  • Increase trust from pet parents
  • Improve your chances of getting the best sits
  • Enhanced verification badge on your profile

Janique & Nicolas

Translator and cat lover

Gallery
Gallery

Our experience

As I work when I'm sitting, I'm available to take care of your pets and your house. My experiences in Barcelona, Glasgow, London and Edinburgh has been great, all the cats were lovely and it was great experiences, leaving me time to work

catCatsfishFish

Reviews (24)

Avatar
Ceren

Janique and Nicolas were perfect cat sitters. They really took care of Jarfis, played with him and chilled with him, which he loved! They also sent me

  • cat
Cardiff, United Kingdom · 05 Mar - 09 Mar 2025
Avatar
Elisa

Janique looked after Percy as if he was her own cat. Percy is now a little old boy and hasn't been well. Janique hand fed him, pampered him and, I think

  • cat
Argelès-Gazost, France · 01 Aug - 07 Aug 2024
Avatar
Douglas and Lisa

We were having a Facetime conversation with another TrustedHousesitter applicant when suddenly Nicolas and Janique's request to care for our home and cats

  • cat
Seattle, WA, US · 21 Jun - 26 Jun 2024
Avatar
Jonas

Janique and her partner are amazing cat and house sitters. They really love animals and immediately connected with my two cats, although they are usually

  • cat
London, United Kingdom · 10 Feb - 16 Feb 2024
Avatar
Fi

Janique and Nicolas were brilliant. They were very reliable and sent lots of photos. Peekaboo was very relaxed when we got home. Hopefully they can come back

  • cat
Manchester, United Kingdom · 17 Aug - 31 Aug 2023

About Janique & Nicolas

I'm a 59 years old French woman, married with no kid. I'm a literary translator, from English to French, which allows me to work anywhere. I love to travel and I love pets, especially cats (and they usually love me too). I'm quiet, friendly

Janique

Age61Occupationliterary translatorLives inBordeaux, France
ID verified

The sitter's identity has been confirmed and cross-checked, using an official government ID (such as a passport, driving licence or National Identity Card).

This service is provided by Evident, a secure and accredited third-party provider.

Email verified

The sitter’s email address has been checked and is genuine.

Phone number verified

The sitter’s phone number has been checked and is genuine.

Nicolas

Age57OccupationWindow cleaner

Why we want to house sit

As I just need my laptop to work, it's a good way to break the routine of working at home and spend time in towns I already know and like or discover new ones. My husband is self-employed, so he has less time to travel, though we cat-sit

Preferred countries

FranceNetherlandsUnited KingdomUnited States